The Spanish exchange was a very interesting, enlightening and fun experience, despite being February and therefore cold and rainy. The first day, after a welcome by the Spanish Head, we went into one of their classes which was very different to what we’re used to: students talking through the lesson and moving around, not much making of notes at all. When the teacher did finally get to saying something we all quickly were mostly lost. A History lesson on the Russian civil war can be tricky enough without it being in rapid Spanish! However, this did give us an insight into Spanish life and it definitely did help with our listening skills; by the end of the week I was able to have conversations with my exchange and her friends, despite the odd English word and blank look from me. On the other days we visited parts of A Coruna and some other towns around it like Santiago de Compostela and Pontevedra, all of which were extremely pretty, usually with the sea in the distance and beautiful old buildings. We ate a lot of chocolate con churros too, of course, as England has a terrible lack of these so we had to make up for that! Everyone was so welcoming and kind, there was always some type of food being offered to you, and quite a few people enjoyed the variety of shops in Coruna. Currently, we are waiting for the Spaniards to come back to us so we can show them our very tiny town- they kept complaining about how small and boring A Coruna is, though I thought it was quite big and exciting.
Emma Couchman
El intercambio español era una experiencia muy interesante, esclarecedor, y divertida, aunque era febrero y entonces hace frío y llueve. El primer día, después de una bienvenida por la directora española, fuimos a una de sus clases en el colegio, que era muy diferente: los estudiantes hablaron durante toda la clase, se movieron alrededor del aula y no tomaron muchas notas. Cuando el profesor finalmente empezó la clase, nos perdimos. ¡Una clase de historia sobre la guerra civil de Rusia puede ser difícil, sin las personas hablando en español muy rápida! Sin embargo, esta experiencia nos dio una perspicacia en la vida español y nos ayudó con nuestras habilidades de escucha; al final de la semana pude tener conversaciones con mi intercambio y sus amigos, a pesar de una palabra de inglés de vez en cuando. Durante los otros días visitamos partes de Coruña y algunos otros pueblos como Santiago de Compostela y Pontevedra. Todos son muy bonitos, generalmente con el mar a lo lejos y edificios viejos. Comimos mucho chocolate con churros también, por supuesto, ya que en Inglaterra tenemos una falta de estos, y necesitamos compensarlo. En España todo el mundo fue muy acogedor y simpático, siempre era comida se ofreció, y muchas personas disfrutaron la variedad de tiendas en Coruña. Actualmente, estamos esperando para los españoles volver a nosotros así que podemos mostrarles nuestra pueblo pequeño – se quejaron que Coruña es pequeño y aburrido, pero creo que es grande y emocionante.
Por Emma Couchman
